"O que se tenta pinçar falando da psicose ordinária? Ou seja, quando a psicose não é evidente, não parece ser uma neurose, não tem a assinatura da neurose, nem a estabilidade, nem a constância, nem a repetição da neurose. Uma neurose é algo estável, uma formação estável. Quando vocês não constatam - esta é também uma questão percebida pelo clínico - que há elementos bem definidos, bem recortados da neurose, a repetição constante e regular do mesmo, e quando não há nítidos fenômenos de psicose extraordinária, tentam dizer então que é uma psicose, embora ela não seja manifesta, mas ao contrário dissimulada.
Vocês devem pesquisar todos os pequenos indícios. É uma clínica muito delicada. Frequentemente é uma questão de intensidade, uma questão de mais ou menos".
(Jacques-Alain Miller, "Efeito de retorno sobre a psicose ordinária", p. 410-411