O adolescente deve fazer a transposição do familiar ao social; o jovem institucionalizado, no entanto, é colocado em lugar outro que a família, e corre o risco de se ver excluído dessa tarefa. O livro analisa de que maneira o adolescente pode realizar esse trabalho psíquico de alienação/separação ao já se encontrar efetivamente separado.