Esta coletânea de ensaios resulta de compromissos inalienáveis que o PPRLB Polo de Pesquisa sobre Relações Luso-Brasileiras precisava cumprir: o de não silenciar diante de uma efeméride tão relevante como a chegada da Corte no Rio de Janeiro e seus desdobramentos, dando seu contributo em prol de uma reavaliação crítica do tempo joanino, que tantos enlaces e desenlaces propicia no diálogo luso-brasileiro; o de atender às expectativas, ou mesmo exigências, do público cada vez mais numeroso que vem prestigiando as atividades que o Polo capitaneia desde que foi criado, em 2001, no magnífico espaço neomanuelino do Real Gabitene Português de Leitura.
Por isso, promoveu, de 17 a 19 de setembro de 2008, seu 4º Colóquio internacional, sob o título-tema de Relações Luso-Brasileiras: d João VI e o Oitocentismo, que congregou expressivo número de pesquisadores brasileiros e portugueses de reconhecido mérito e contou com o patrocínio da Faperj. Mal se encerrou, as organizadoras logo passaram [...]