O autor define este território como não sendo terra de ninguém, mas uma espécie de entremeio do encontro, onde não se podem garantir as fronteiras e se dá uma livre troca de paixões e razões, florescem as laranjeiras do desejo e amadurecem os frutos do amor. Com tais metáforas, Leclaire situa um dos aspectos principais da atividade do psicanalista, sua arte de desembaraçar as meadas da linguagem na mediação do discurso e transformar o campo imprevisível, ou o símbolo, o mito em arquitetura adequada, espaço razoável. Um livro de aprofundamento e viva criatividade psicanalítica, importante para a reflexão sobre a prática, as armadilhas e os atrativos de seu cotidiano.