O verso de Pessoa, “navegar é preciso, viver não é preciso”, adquire, nesse testemunho da autora, uma nova significação: de um lado a constatação de que a vida só é possível de ser vivida quando se inventa um modo de navega-la; de outro, a demonstração de que a experiência de uma análise é capaz de permitir a um sujeito forjar os instrumentos que lhe são imprescindíveis para esta viagem.