O controle loco-regional do câncer é fundamental para o sucesso do tratamento oncológico, e a comprovação de que quimioterapia ou hormonioterapia combinadas à radioterapia aumentam significativamente essa chance é um dos maiores avanços ocorridos nos últimos anos. Embora a determinação dos melhores regimes de quimioterapia e de radioterapia, doses ideais, papel de novas drogas, agentes alvo-dirigidos, diminuição da toxicidade e várias outras incertezas ainda devam ser esclarecidos, esta história de sucesso continua em franca evolução.